Yap.Town

eles entram

enter, come in

→ entrar
entr enter; go in + am 3rd-person plural present
verb · third plural · present indicative Uncommon #13,023
enter, come in Third-person plural present of "entrar" (they enter/they come in; you (plural) enter in some regions).
PO: Eles entram na sala em silêncio.
EN: They enter the room quietly.
Conjugation of entrar
Indicative present
SingularPlural
First entro entramos
Third entra entram

É aí que entram os meus poderes.

That's where my powers come in.

— Flores do Oriente (2011)

E esses caras nunca entram numa parada pra perder.

And these guys never enter a fight to lose.

— Cidade de Deus (2002)

Vocês seguem de perto e entram.

You follow closely and enter.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vocês entram, e se houver qualquer problema, dou o alerta Vírus!

You go in, and if there's any problem, I'll give the Virus alert!

— 3 Idiotas (2009)

As que entram pela porta e as que entram pela janela.

Those that enter through the door and those that enter through the window.

— Três Homens em Conflito (1966)

Os homens não entram aqui.

Men are not allowed in here.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Por que vocês não entram?

Why don't you come in?

Só os bons vão para o céu, os maus não entram lá.

Only the good go to heaven; the bad don't go there.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Enquanto isso, vocês dois entram no carro e seguem até a maravilhosa vovó dele.

Meanwhile, you two get in the car and head over to his wonderful grandma's house.

— Sem Amor (2017)

Vocês entram, ou não?

Are you coming in, or not?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

As câmeras-robôs entram no prédio.

Robot cameras enter the building.

— O Sobrevivente (2025)

Estes cinco dedos entram direto na alma de um homem.

These five fingers go straight into a man's soul.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Se a sua vontade é forte, eles entram em colapso.

If your will is strong, they will collapse.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Não podem pagar todos, então dez entram meio-dia.

They can't pay everyone, so ten start at noon.

— Assunto de Família (2018)

Entram de graça.

Entry is free.

— Oh Boy (2012)

Coisas ruins entram na sua vida.

Bad things happen in your life.

— Caminhos do Crime (2026)

Todos entram em pânico.

Everyone panics.

— Cães de Aluguel (1992)

Só os cascas-grossas entram.

Only the tough guys get in.

— Máquina de Guerra (2026)

Ela leva três segundos para fechar depois que eles entram.

It takes her three seconds to close after they enter.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

À menor crise, entram em pânico.

At the slightest crisis, they panic.

— Princesa Mononoke (1997)

É uma boa largada, e todos entram na curva La Source sem incidentes.

It's a good start, and everyone enters the La Source corner without incident.

— F1: O Filme (2025)

Os extras entram pela esquina.

The extras come in around the corner.

— Asas do Desejo (1987)

Homens coreanos nem entram na cozinha.

Korean men don't even go into the kitchen.

— Em Chamas (2018)

Assim as coisas não entram.

That way, things won’t fit.

— The Dead and the Damned (2011)

Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.

Some people come into your life as blessings, others as lessons.

Não entram!

They won't get in!

— Destruição Final 2 (2026)