com a chave

with the key

→ com
phrase Uncommon #12,141
with the key Can describe using or having the key, depending on context.
PO: Abri a porta com a chave.
EN: I opened the door with the key.

Quem está com a chave?

Who has the key?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu estou com a chave.

I have the key.

Quem entra primeiro deve ser o Alfredo que é quem ficou com a chave!

Alfredo should be the first one in since he’s the one who has the key!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Eu posso ficar com a chave?

Can I keep the key?

Não brinque com a chave.

Don't play around with the key.

Eu não estou com a chave!

I don't have the key!

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

E o senhor Harry Potter está com a chave?

And does Mr. Harry Potter have the key?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Connor está com a chave.

Connor has the key.

— The Bluff (2026)

Com a chave!

With the key!

— [REC] (2007)

Está com a chave, Yilmaz?

Do you have the key, Yilmaz?

— Contra a Parede (2004)

Você ficará com a chave, Susanna.

You'll keep the key, Susanna.

— Hamnet (2025)

"Está com a chave?" "Sim, estou."

“Do you have the key?” “Yes, I do.”

Com a chave do baú, pum!

With the chest key, boom!

— As Bodas de Deus (1999)

Posso ficar com a chave?

Can I keep the key?

Vamos, eu estou com a chave da cozinha mesmo.

Come on, I’ve got the kitchen key anyway.

— Estômago (2008)

Ainda estou com a chave da casa do Tom.

I still have Tom's house key.

Está com a chave?

Do you have the key?

Eu estou com a chave de Tom.

I have Tom's key.