algo para beber

something to drink

→ algo
phrase Rare #17,266
something to drink
PO: Queres algo para beber?
EN: Would you like something to drink?

Posso trazer-lhe algo para beber?

May I bring you something to drink?

O Tom pediu algo para beber.

Tom ordered something to drink.

Algo para beber, senhor?

Anything to drink, sir?

— Tampopo (1985)

Que tal algo para beber, Tony?

How about something to drink, Tony?

— Léon, o Profissional (1994)

Apresse-se e traga-me algo para beber.

Hurry up and bring me something to drink.

Eu queria algo para beber.

I wanted something to drink.

Ela implorou por algo para beber.

She begged for something to drink.

Porque não entra e pega algo para beber.

Why don't you come inside and get something to drink?

— Campo de Sonhos (1989)

Quer algo para beber?

Would you like something to drink?

— Drive - Risco Duplo (2011)

Posso oferecer-lhe algo para beber?

May I offer you something to drink?

— Não (2012)

Eu queria ter algo para beber.

I wanted to have something to drink.