casar comigo

marry me

→ casar
phrase Uncommon #8,537
marry me Portuguese uses casar com alguém, literally “marry with someone.”
PO: Queres casar comigo?
EN: Will you marry me?

Nunca vai querer casar comigo?

Will you never want to marry me?

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Ele vem querendo casar comigo desde então.

He's wanted to marry me ever since.

— Piquenique (1955)

Quer casar comigo?

Will you marry me?

— Malcolm X (1992)

Mas, peço para ela se casar comigo e ela diz não.

But I ask her to marry me, and she says no.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Quem vai querer casar comigo agora?

Who's going to want to marry me now?

— Queen (2014)

Casar comigo?

Will you marry me?

— As Noites de Cabíria (1957)

Ele quer casar comigo.

He wants to marry me.

— Маленькая Вера (1988)

"Quer casar comigo?"

Will you marry me?

— O Som ao Redor (2012)

Queres casar comigo?

Will you marry me?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Diz, quem vai querer casar comigo?

He says, "Who's going to want to marry me?"

— Kal Ho Naa Ho (2003)

"Quer casar comigo"?

Will you marry me?

— Barfi! (2012)

Que vai querer casar comigo?

Will you marry me?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Aquele que se casar comigo irá ver coisas ainda mais terríveis.

Whoever marries me will see even more terrible things.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)