even more; still more, especially; all the more so
Seria ainda mais burra usando-as para ver os japoneses.
I would be even more foolish to use them to see the Japanese.
— As Flores da Guerra (2011)
Vão amá-la ainda mais, vão ser mais unidos.
They will love her even more, they will be closer.
— Em Nome da Vingança (2002)
Recusei-me, o que o tornou ainda mais agressivo.
I refused, which made him even more aggressive.
— Os Imortais (2003)
E esta expansão da Tundratown só os tornou ainda mais perigosos.
And this expansion of Tundratown only made them even more dangerous.
— Zootrópolis 2 (2025)
O Tom ficou ainda mais agitado.
Tom became even more agitated.
Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes.
True friendships are even rarer than diamonds.
A mente da mulher é um mistério, ainda mais neste estado.
The female mind is a mystery, even more so in this state.
— Fala com Ela (2002)