está com o

has the

→ estar
phrase Common #2,015
has the The exact meaning depends on what follows: it can indicate possession, being accompanied by someone, or being in a relationship with someone.
PO: Estás com o teu bilhete?
EN: Do you have your ticket?

Tom está com o FBI.

Tom is with the FBI.

Benni está com o Aaron.

Benni is with Aaron.

— Systemsprenger (2019)

O que está com o Tom?

What's wrong with Tom?

Está com o Daily Mail aí?

Do you have the Daily Mail there?

— Marty Supreme (2025)

Reg está com o Humble Pie.

Reg has the Humble Pie.

— Quase Famosos (2000)

Há quanto tempo está com o Luciani?

How long have you been with Luciani?

— Um Profeta (2009)

A Mary fica muito mais feliz quando ela está com o Tom.

Mary is much happier when she's with Tom.

Quem é aquele que está com o Tom?

Who is that person with Tom?

O povo está com o MFA!

The people are with the MFA!

— Capitães de Abril (2000)

Está com o Murray?

Are you with Murray?

— Marty Supreme (2025)

Raymond está com o Eagles.

Raymond is with the Eagles.

— Quase Famosos (2000)