slow
Por isso era tão lento.
That's why it was so slow.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Não era lento.
It wasn't slow.
— F1 - O Filme (2025)
Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir.
The one who is slowest to promise is always the most faithful in fulfilling their promises.
O trânsito fica lento por aqui.
Traffic gets slow around here.
— Assassination (2015)
Aquele relógio está lento.
That clock is running slowly.
É um pouco lento, amigo.
It’s a little slow, buddy.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Este computador é lento.
This computer is slow.
Não se preocupe, deve ser lento.
Don’t worry, it’s supposed to be slow.
— Elefante (2003)
Vamos fazer algo mais lento.
Let's do something slower.
— Whiplash: Nos Limites (2014)
É provável que Tom fique lento.
Tom is likely to become slow.
Gosto do ritmo lento dessa música.
I like the slow rhythm of this song.
Para o movimento lento, pressione aqui.
For slow motion, press here.
— O Som ao Redor (2012)
Isso é mais lento do que antes.
This is slower than before.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Tom provavelmente estará lento.
Tom will probably be slow.
Acho que Tatoeba está lento hoje.
I think Tatoeba is slow today.
O jogo estava lento e chato.
The game was slow and boring.
O serviço é lento.
The service is slow.
Por que o meu computador está lento?
Why is my computer slow?
Tom é lento.
Tom is slow.
O carro é lento.
The car is slow.
Mesmo com lanternas, o caminho a cavalo até à cidade foi lento.
Even with lanterns, the journey to the city on horseback was slow.
O relógio na parede está lento.
The clock on the wall is running slowly.
Um gato gordo é lento.
A fat cat is slow.
Tudo isto é tão lento.
All of this is so slow.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Mais lento.
Slower.
— Такси-блюз (1990)