lhe dei

I gave … to him, her, or you

→ lhe
phrase Uncommon #14,464
I gave … to him, her, or you “Lhe” refers to the recipient of what was given; it can mean “to him,” “to her,” or formal “to you.”
PO: Já lhe dei o meu número.
EN: I already gave you my number.

Sejamos claros, eu não lhe dei nada.

Let's be clear, I didn't give you anything.

— Dois é Uma Família (2016)

Já lhe dei problemas?

Have I given you any trouble yet?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Você leu o livro que lhe dei?

Did you read the book I gave you?

A senhora White desabou em lágrimas quando lhe dei a notícia.

Mrs. White burst into tears when I gave her the news.

Com tudo aquilo eu não lhe dei o meu presente.

Despite all that, I didn't give him my present.

— Amigos Improváveis (2011)

Confesso que não lhe dei grande importância.

I admit I didn't pay much attention to it.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Nunca lhe dei o meu apoio para ele fazer o que realmente gosta.

I never gave him my support to do what he really likes.

— Ip Man (2008)

No começo não lhe dei importância.

At first I didn't pay him any attention.

— Tese (1996)

Não diga a ninguém que lhe dei.

Don't tell anyone I gave it to you.

— State and Main (2000)

Ele foi tão rude, que lhe dei um tapa!

He was so rude, I slapped him!

— Manon das Nascentes (1986)

Eu lhe dei a palavra?

Did I give you my word?

— A Onda (2008)

Aquele que eu lhe dei.

The one I gave you.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Eu não lhe dei nada.

I didn't give him anything.

Só lhe dei umas ideias.

I just gave him some ideas.

— Disponível Para Amar (2000)

Eu não só lhe dei conselho, mas uma bicicleta também.

I not only gave him advice, but a bicycle too.