the chalice
Bem, aquele que achar o cálice terá de enfrentar o desafio final.
Well, whoever finds the chalice will have to face the ultimate challenge.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Se achar esse homem, achará o cálice.
If you find that man, you will find the cup.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Quem sabe, até já encontrou o cálice.
Who knows, maybe he's already found the chalice.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Ele vai recuperar o cálice para nós.
He will retrieve the cup for us.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Mas o cálice não pode passar pelo Grande Selo.
But the cup cannot pass through the Great Seal.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Este é o cálice de um carpinteiro.
This is a carpenter's cup.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
A única coisa que conta é o cálice.
The only thing that counts is the chalice.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Do you believe the chalice exists?
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)