뭐야, 이거

what is this?

→ 뭐
phrase Rare #15,216
what is this? An informal spoken expression of surprise, confusion, or disbelief. Depending on tone, it can also mean “what the heck is this?”
KO: 뭐야, 이거 왜 안 열려?
EN: What is this? Why won’t it open?

뭐 야, 이거

What is this?

— 살인의 추억 (2003)

뭐 야, 이거 꿈 이야?

What is this? Is this a dream?

— 데드 돈 다이 (2019)

아이고, 뭐 야, 이거 정말,

Oh, geez, what is this? Seriously, tsk.

— 살인의 추억 (2003)

.. 뭐 야, 이거

W-what is this?

— 목소리의 형태 (2016)

뭐 야, 이거?

What is this?

— 살인의 추억 (2003)

? 뭐 야, 이거

Huh? What's this?

— 살인의 추억 (2003)