Yap.Town

유감

regret, disappointment, objection, grievance

j u ɡ a̠ m
noun Uncommon #10,480
regret, disappointment Often used in the expression 유감이다, meaning “to be regrettable” or “to be a shame.”
KO: 그때 가지 못한 게 유감이에요.
EN: It’s a shame I couldn’t go then.
objection, grievance In expressions like 유감 있어요?, it can mean that someone has a problem or grievance with you.
KO: 저한테 유감 있어요?
EN: Do you have a problem with me?

유감?

regret?

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

이런 말을 쓰게 되어 유감 이구나.

I’m sorry to have to use words like this.

— 다운폴 (2004)

왜, 유감 있어?

Why, do you regret it?

— 파이트 클럽 (1999)

유감 인가?

Is it regrettable?

— 카운터페이터 (2007)

부인 일은 유감 일세

I'm sorry about your wife.

— 패딩턴 2 (2017)

집이 좀 작은 게 유감 이지

It's a shame the house is a bit small.

— 아메리카의 밤 (1973)

그게 나 라서 유감 일 뿐 이지

It's just a shame that it was me.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

그래, 유감 있는 사람?

Yeah, who's feeling sorry?

— 아메리칸 갱스터 (2007)