우리 딸

my daughter

→ 우리
phrase Common #2,854
my daughter 우리 literally means “our,” but Korean speakers commonly use it affectionately for their own family members.
KO: 우리 딸이 오늘 학교에서 상을 받았어요.
EN: My daughter won an award at school today.

고마워, 우리 딸

Thank you, my daughter.

— 마농의 샘 1부 (1986)

우리 딸을 데려가 줘

Please take my daughter with you.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

말리 우리 딸 제발 제 딸을 돌려주세요

Mali, my daughter—please give me back my daughter.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

글쎄요, 우리 딸하고 같은 학교 다녔어요

Well, I went to the same school as my daughter.

— 스틸 라이프 (2006)

우리 딸 방 이었지

It was our daughter's room.

— 추억의 마니 (2014)

미안해, 우리 딸

I'm sorry, my daughter.

— Wonderland (2024)

우리 딸, 왜 기분이 안 좋을까?

Why is my daughter in a bad mood?

— Wonderland (2024)

안녕, 우리 딸

Hi, sweetheart.

— 어바웃 타임 (2013)

우리 딸 보고 싶었어

I missed my daughter.

— 아임 스틸 히어 (2024)

제발 우리 딸

Please, my daughter.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

우리 딸, 이리 온

Come here, my daughter.

— TAR 타르 (2022)

사랑해, 우리 딸

I love you, my daughter.

— 노 머시: 90분 (2026)

선생님, 우리 딸 좀 살려 주세요

Doctor, please save my daughter.

— 인생 (1994)

안 돼, 우리 딸

No, my daughter.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

동지, 우리 딸은 어때요?

Comrade, how is my daughter doing?

— 인생 (1994)

괜찮아 우리 딸

It's okay, sweetheart.

— 위키드: 포 굿 (2025)

가자, 우리 딸

Let's go, sweetheart.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

우리 딸

My daughter

— 아임 스틸 히어 (2024)

우리 딸 이름 서연 이야

My daughter's name is Seoyeon.

— 부산행 (2016)

우리 딸 남친 생겼나?

Does our daughter have a boyfriend now?

— Kill Boksoon (2023)

우리 딸 이름 이야

This is my daughter's name.

— 미스틱 리버 (2003)