아이가

아이가 생기면 그렇지

That's what happens when you have kids.

— 오펜하이머 (2023)

애슐랜드 선생이 말한 거 요 자전거 사고 라고 아이가 직접 말했어요

The child said himself that it was a bicycle accident, as Mr. Ashland said.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

지진 아이가?

Is that kid an earthquake?

— Pandora (2016)

아이가 절 싫어해요

The child hates me.

— 하얀 리본 (2009)

너 같은 아이가 있었는데 우물에 빠져 죽었어

There was a child like you who fell into a well and died.

— 컴 앤 씨 (1985)

평범한 아이가 아니니까

Because I'm not an ordinary child.

— 인터스텔라 (2014)

이런 아이가 어떻게 전쟁을 하겠어요?

How can a child like this fight a war?

— 컴 앤 씨 (1985)

야, 저 윤석이 오빠 아이가?

Hey, isn't that Yoon-seok oppa?

— Love Untangled (2025)

박찬호 아이가, 박찬호

Park Chan-ho’s child, Park Chan-ho.

— Love Untangled (2025)

아이가 음식을 가려요.

My child is picky about food.

어린 아이가 도움이 필요해요

A young child needs help.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

아이가 침대에서 떨어졌다.

The child fell out of bed.

김현 아이가,

Kim Hyun’s child,

— Love Untangled (2025)

아이가 먹을 식사는 알았네

So you knew what the child would eat.

— 무방비 도시 (1945)

우리 사이에 아이가 있어.

We have a child together.

— 국보 (2025)

내 아이가 몹시 다쳤어요

My child is badly hurt.

— 전함 포템킨 (1925)

아래층 아이가… 걔 한테 물어봐요 왜 나 한테 물어봐요?

The kid downstairs... Ask them. Why are you asking me?

— 블라인드 멜로디 (2018)

죄송해요, 태미 전 아이가 없어서요

I'm sorry, Tammy, but I don't have any children.

— 데드풀과 울버린 (2024)

좋은 아이가 있는데… 채봉아, 샬로 씨 잘 모셔라!

You’re a good girl… Chaebong, take good care of Mr. Shallow!

— 패왕별희 (1993)

에발드 랑 아이는 어떻게 하고 저흰 아이가 없어요

What about Ewald and the child? We don't have any children.

— 산딸기 (1957)

아이가 보고 싶을 뿐 이야

I just miss my child.

— 스틸 라이프 (2006)

혹시 아이가 있소?

Do you have any children?

— 아멜리에 (2001)

아이가 있단 말 입니다!

I have a child!

— 타이타닉 (1997)

부드럽게 아이가 있습니다!

There is a gentle child!

— 타이타닉 (1997)