번호

number, phone number

p ʌ̹ n β o̞
번 time; occasion + 호 ship, vessel (used after a ship’s name)
noun Common #2,804
number, phone number Often means a phone number when referring to contact details.
KO: 제 전화번호는 010-1234-5678이에요.
EN: My phone number is 010-1234-5678.

진짜 번호 줬나 해서

I was wondering if you’d really given me your number.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

번호 그대로 지?

Is the number the same?

— 페인 앤 글로리 (2019)

문자 온 번호 네.

That's the number I got a text from.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

번호는 어디 있어?

Where is the number?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

번호 보낼 테니까, 전화해 보거라.

I'll send you the number, so give them a call.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

비행기 번호 인가?

Is that the flight number?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

수표 식별 번호 라고 불러요

It's called the check identification number.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

"알 수 없는 번호"

Unknown number

— Wonderland (2024)

일곱, 번호 끝!

Seven, number one!

— 버닝 (2018)

번호 불러 봐요

Say the number.

— The Chaser (2008)

번호가 어떻게 돼요?

What is your number?

— 블라인드 멜로디 (2018)

제 개인 번호 랍니다

This is my personal number.

— 미스터 헐리웃 (2000)

저번에 칠레에서 만난 여자들 번호 그라시엘라

Graciela’s number—the woman we met in Chile last time.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

연락 있으면 전화해줘 번호 알지?

If you hear anything, give me a call. You have my number, right?

— 히든 (2005)

계좌 번호 요

The account number.

— 친절한 금자씨 (2005)

번호 알죠?

You know the number, right?

— 다이 하드 (1988)

번호 라도 땄어?

Did you get the number?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

당장 번호 달라고 해서 받았어 이거 봐, 멋있지?

I asked for your number right away and you gave it to me. Look at this, isn't it cool?

— 인생은 아름다워 (1997)

이게 인도 번호 군

Oh, so this is an Indian number.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

네, 번호 봤어요

Yes, I saw the number.

— 노 머시: 90분 (2026)

프레임 번호나 보여줘요

Please show me the frame number.

— 자전거 도둑 (1948)

번호 추적해

Track the number.

— 무간도 (2002)

무슨 번호 요?

Which number?

— 블라인드 멜로디 (2018)

왜 엄마 집 번호 아직도 등록 안 해 놨어?

Why haven't you registered your mom's house number yet?

— 로렌스 애니웨이 (2012)