이탈리아 출신 경쟁자 때문에 요새 사정이 안 좋거든
Things haven’t been going well lately because of a competitor from Italy.
— 마농의 샘 2부 (1986)
크레스팽 출신?
Are you from Crespin?
— 마농의 샘 1부 (1986)
첫째, 안나는 아이슬란드 출신 이다
First, Anna is from Iceland.
— TAR 타르 (2022)
어디 출신?
Where are you from?
— 걸리 보이 (2019)
무엇보다 캣은 웨스트포트 출신 이었다.
Above all, Cat was from Westport.
이 사람 이토모리 출신 이거든 이토모리?
This person is from Itomori. Itomori?
— 너의 이름은. (2016)
마드리드 출신 이니까
Because I’m from Madrid.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
농부 출신 이로군?
So you come from a farming background?
— 7인의 사무라이 (1954)
크레스팽 출신 이거든요
I'm from Cressping.
— 마농의 샘 1부 (1986)
이쪽 출신이 아니야
I'm not from around here.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
전 나머지 절반 출신 이라서요.
Because I'm from the other half.
— 더 러닝 맨 (2025)
난 여기 출신이 아녜요
I'm not from around here.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
아버지가 도니골 출신 이시죠
Your father is from Donegal, right?
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
여기 출신 인가?
Are you from here?
— 굿바이, 레닌 (2003)
컴튼 출신 이라도 돼?
Even if you're from Compton?
— 저수지의 개들 (1992)
저 배우 출신 감독 입니다
That director is a former actor.
— Good News (2025)
스탠퍼드 출신 인가요?
Are you from Stanford?
— 이중 배상 (1944)
영국 기숙사 학교나 부유한 가족 출신이 아니라서요?
Because you didn’t go to a British boarding school or come from a wealthy family?
— 크레이지 리치 아시안 (2018)