동쪽

east, the east

t o̞ ŋ t͡ɕ͈ o̞ k̚
동 movement; action + 쪽 side
noun Uncommon #7,260
east, the east
KO: 동쪽으로 가세요.
EN: Please go east.

동쪽 끝에서 왔다

I came from the eastern end.

— 모노노케 히메 (1997)

동쪽 정선 다문천왕,

In the east, Jikokuten, the Guardian King of the East,

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

동쪽 에선, 루스트가르텐.

To the east is Lustgarten.

— 다운폴 (2004)

그곳은 북쪽이 아니라 동쪽 이었지만 아무도 말하지 않았다

It was east, not north, but no one said anything.

— Good News (2025)

하나는 동쪽, 하나는 서쪽 그래서?

So one is east, one is west?

— 좋은 친구들 (1990)

동쪽 터널 열어!

Open the east tunnel!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

동쪽 구경 좀 해볼까?

Would you like to take a look around the east?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

전부 동쪽 인가?

Is it all east?

— 베를린 천사의 시 (1987)

동쪽 터널로!

To the east tunnel!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

동쪽 끝에 있는 곳 이에요

It's located at the eastern end.

— 어바웃 타임 (2013)