나와 다른 가짜
A fake unlike me
— 걸리 보이 (2019)
어떤 바? 가데나에 있는 스모키 피트 거기 서 조랑 미스터 화이트 란 자를 만났지 가짜 이름 이야
What bar? Smokey Pete’s in Gardena. That’s where I met Joe and a guy named Mr. White. It’s a fake name.
— 저수지의 개들 (1992)
설마 나도 가짜 인가
Could I be fake too?
— 너자 2 (2025)
다 가짜 신의 짓 이에요
It's all the work of a false god.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
그 가짜에?
For that fake?
— 가구야공주 이야기 (2013)
글쎄 나 한테는 좀 가짜 같아 보여
Well, it seems a little fake to me.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
넌 더러운 가짜 미마 야
You're a filthy fake Mima.
— 퍼펙트 블루 (1998)
네 이미지는 가짜
Your image is fake.
— 걸리 보이 (2019)
엄마 그거 가짜 스카치 아니죠?
Mom, that's not fake Scotch, right?
— 아임 스틸 히어 (2024)
가짜!
FALSE!
— 가구야공주 이야기 (2013)
사막의 금고가 가짜 일 리 없다는 짐작
The supposition that the desert vault can't be fake
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
네가 가짜 였구나
So you were a fake.
— 너자 2 (2025)
이거 가짜 수염 이었군요!
So, this was a fake beard!
— 미인어 (2016)
저도 가짜 고요!
I'm a fake, too!
— 가구야공주 이야기 (2013)
가짜 잖아
It's fake.
— 포풍추영 (2025)
네 사랑이 가짜 라면 이 돈을 받아!
If your love is fake, take this money!
— 물랑루즈 (2001)
그거 가짜 잖아
That’s fake.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
가짜 시각 장애인 씨
Mr. Fake Blind Person
— 블라인드 멜로디 (2018)