stamp, seal, martial arts school, dojo
읽지도 않고 막 도장 찍고 그러면 너 절대로 안 된다, 잉?
You absolutely can't just stamp it without even reading it, right?
— 마더 (2009)
도장
stamp
— Night in Paradise (2020)
안녕, 바지 까고 도장 받아
Hey, pull down your pants and get stamped.
— 세 얼간이 (2009)
도장도 찍혀 있어
It’s stamped too.
— 마농의 샘 2부 (1986)
마녀의 계약 도장 인가?!
Is that the witch’s contract seal?!
— 센과 치히로의 행방불명 (2001)
이거 유바바언니 라는 사람의 도장 이에요
This is the seal of someone named Yubaba-unnie.
그러니까 도장 팔 사람들은, 응?
So, the people who sell the seals, huh?
— 얼굴 (2025)
도장 필요한…
Need a stamp...
도장 이다!
It's a dojo!
이 도장, 하쿠가 훔쳐간 거 예요!
This seal was stolen by Haku!
도장, 도장
A stamp, a stamp.
— 이키루 (1952)
내용 잘 확인하고 도장 찍어, 응?
Make sure you check everything carefully before you stamp it, okay?
영수증마다 브루넬의 도장이 찍혀 있었다.
Each receipt bore Brunel’s stamp.
너 진짜 도장 찍은 거 야?
Did you really stamp it?