이게 최선

this is the best you can do

→ 이것+이

phrase Rare #26,042

this is the best you can do Often used as a rhetorical question meaning “is this the best you can do?” or as a statement meaning “this is the best option.”

KO: 시간이 없어서 이게 최선이야.

EN: We don't have much time, so this is the best we can do.

로버트, 이걸로는 안 돼 이게 최선 인가?

Robert, this won't do. Is this the best we can do?

— 어바웃 타임 (2013)

너희 말도 안 쓰고 이게 최선 이라고?

You don't even listen to me and say this is the best you can do?

— 부고니아 (2025)

루퍼트, 루퍼트 이게 최선 인가?

Rupert, Rupert, is this the best we can do?

— 어바웃 타임 (2013)