칼은

as for the knife

→ 칼

phrase Rare #15,948

as for the knife 칼 means “knife,” and 은 is a topic marker. Depending on context, 칼은 can simply mean “the knife” or emphasize a contrast involving the knife.

KO: 칼은 식탁 위에 있어요.

EN: The knife is on the table.

칼은 저도 있어요

I have a knife too.

— 마농의 샘 2부 (1986)

그런데 칼은 왜 니가 가지고 있지?

But why do you have a knife?

— 조조 래빗 (2019)

칼은 가져가지 마

Don't take the knife.

— 리턴 (2003)

그녀 에게 칼은 더 주지 마!

Don't give her any more knives!

— 조조 래빗 (2019)

자네의 칼은 무슨 색 인가!

What color is your sword!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)