모든

all, every

ˈm o̞ː d ɯ n
determiner Very common #566
all, every Used before a noun; the natural English translation depends on the noun and sentence.
KO: 모든 학생이 오늘 왔어요.
EN: All the students came today.

모든 빛이 사라진 곳에서!

Where all the light has disappeared!

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

모든 흔적을 뭐 할 말 있어?

All the traces? What, do you have something to say?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

모든 공공 집회는 금지 다

All public gatherings are prohibited.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

모든 시스템 다운 중

All systems are down.

— 인터스텔라 (2014)

모든 단어 엔 뜻이 있어

Every word has a meaning.

— 블랙 (2005)

모든 음식도 그녀의 작품 입니다

She made all the food too.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

모든 물건이 다 예뻐 보인다

Everything looks beautiful.

— 중경삼림 (1994)

모든 사건이 세상을 구하는 건 아니다.

Not every incident saves the world.

— 주토피아 2 (2025)

하지만 모든 택시 운전사가 그런 건 아니야

But not all taxi drivers are like that.

— 택시 (1998)

너는 내가 바랄 수 있는 모든 것 이야.

You are everything I could ever wish for.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

칼 막스가 모든 자원은 나눠 쓰라고 했어

Karl Marx said that all resources should be shared.

— 세 얼간이 (2009)

모든 기계 엔 한계가 있습니다

Every machine has its limits.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

모든 시스템이 멈췄어요

All systems have stopped.

— 스테이션 7 (2017)

모든 돈 엔 피가 묻어, 자기 야.

All money has blood on it, darling.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

모든 믿음이 필요하죠

We need all the faith we can get.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

모든 준비가 끝났다.

Everything is ready.

모든 사고가 다 행복한 건 아니거든요.

Not all accidents are happy.

— 더 러닝 맨 (2025)

내 게 이런 기회를 준 모든 친구 에게 인사하려고 한 거 야

I wanted to say hello to all the friends who gave me this opportunity.

— 달콤한 인생 (1960)

고속도로 위에 모든 버스 확인해

Check every bus on the highway.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

톰은 그 야구 팀의 모든 선수의 이름을 알고 있었다.

Tom knew the names of every player on the baseball team.

모든 나비는 그의 이야기를 알아요

All the butterflies know his story.

— 아바타: 물의 길 (2022)

모든 암방을 샅샅이 뒤졌어?

Did you search every dark room?

— 수차천 (2026)

모든 돈을 아틸라 에게 걸었어

I bet all my money on Attila.

— 이탈자 (1990)

모든 뱀은 들어라

All snakes, listen up.

— 택시 (1998)

모든 지하 차고 암호를 알아낼 수 있다는 뜻 이지

So that means you can figure out the codes to all the underground parking garages, right?

— 크리에이터 (2023)

왜냐하면 저는 모든 문제를 해결할 수 있으니까요

Because I can solve every problem.

— 마농의 샘 2부 (1986)

모든 사람들 마음을?

Everyone's mind?

— 조조 래빗 (2019)

그러면 모든 문제가 해결돼

Then all the problems will be solved.

— 날씨의 아이 (2019)

모든 사랑은 오해 다

All love is a misunderstanding.

— Pavane (2026)

실종된 모든 포유류가 이곳에 있어.

All the missing mammals are here.

— 주토피아 (2016)

전부 알아야겠어요 놈의 인상과 주소, 모든 걸요

I need to find out everything—his appearance, his address, everything.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

모든 엔진 중단!

All engines stopped!

— 특전 U보트 (1981)

모든 돔 직원과 주민 여러분

To all DOM staff and residents

— 크리에이터 (2023)

돈을 사랑하는 마음이 모든 악의 근원 이다.

The love of money is the root of all evil.

모든 보조 요원 정위치

All support personnel, return to your positions.

— 몬스터 주식회사 (2001)

모든 학생이 알다시피 브링오블 남쪽에는 섬이 없다.

As every student knows, there are no islands south of Bringoble.

사람들은 모든 에너지가 빌린 것 뿐 이라고 말한다

People say that all energy is merely borrowed.

— 아바타: 물의 길 (2022)

모든 사람들을!

All people!

— 다운폴 (2004)

이게 모든 생물의 본성 인가?

Is this the nature of all living things?

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

엄마가 모든 비용 다 대는 거 겠지?

Mom will pay for everything, right?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

모든 결정은 제가 했습니다.

All the decisions were mine.

모든 생명체 에게는 피할 수 없는 일 이야.

It is unavoidable for all living things.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

포기하는 건 아니지만 그저 모든 시나리오에 대한 준비를 해야죠

I'm not giving up; I just need to prepare for every possible scenario.

— 마션 (2015)

모든 눈물이 나쁜 건 아니니까

Not all tears are bad.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

모든 여자는 남자를 가끔씩 놀라게 해줘야 하오

Every woman should surprise a man from time to time.

— 여정 (1955)

모든 문 정위치!

All doors in place!

— 몬스터 주식회사 (2001)