이게 얼마 만

how long has it been

→ 이것+이
phrase Rare #26,829
how long has it been Often used as an exclamation when meeting someone after a long time, with a sentence ending added in conversation.
KO: 이게 얼마 만이야!
EN: It's been so long!

이게 얼마 만 이죠?

How long has it been?

— Wonderland (2024)

이게 얼마 만 이지?

How long has it been?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

이게 얼마 만 인가?

How long has it been?

— 달콤한 인생 (1960)

어서 와 이게 얼마 만 이니?

Welcome back! It’s been ages!

— 장화, 홍련 (2003)