자네의

your

→ 자네
phrase Common #4,105
your 자네 is an old-fashioned or familiar way to address someone, often used by an older or higher-ranking speaker.
KO: 이것이 자네의 책인가?
EN: Is this your book?

저기 웃기게 생긴 뚱보도 마르첼로, 자네의 우정을 좀 보여줄 수 있겠나?

Hey, funny-looking fat guy over there—Marcello, could you show a little friendship?

— 순응자 (1971)

자네의 식별 실수로 잠수함 한 척을 잃을 뻔했어 이곳 음향 분석 센터의 수치와 같은 일 이야

Your misidentification almost cost us a submarine—the same thing happened with the figures here at the acoustic analysis center.

— 울프 콜 (2019)

이게 다 자네의 망할 파이프 통로 때문 이야

This is all because of your damn pipe passage.

— 잠입자 (1979)

자네의 아이들, 아내, 책들 그리고 자네 친구들까지 난 인생을 낭비하고 있어

Your children, your wife, your books, and even your friends—I’m wasting my life.

— 달콤한 인생 (1960)

자네의 첫 취직을 위해!

For your first job!

— 물랑루즈 (2001)

자네의 충성심은 알겠어

I understand your loyalty.

— 레오파드 (1963)

자네의 믿음을 보여줘

Show me your faith.

— 8과 1/2 (1963)

자네의 칼은 무슨 색 인가!

What color is your sword!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)