front, ahead, the space in front, future, what lies ahead
앞 인가?
Is it up ahead?
— Good News (2025)
어, 나 여기 지금 바로 앞 이거든
Oh, I’m right out front now.
— Time to Hunt (2020)
앞 좀 막지 마.
Don't block the front.
— 국보 (2025)
그래, 앞 이다!
Right, it's up ahead!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
저기 앞 에요
Up ahead.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
앞 좌석?
Front seat?
— 빅토리아 (2015)
조금 더 앞 인가 봐!
I guess it’s a little farther ahead!
— 아키라 (1988)
톰은 앞 줄에 앉았다.
Tom sat in the front row.
눈은 앞을 향해
The eyes face forward.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
포뇨, 앞 잘 봐
Ponyo, watch where you're going.
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
앞 아니야?
Isn’t it in front?
앞도 잘 안 보이는 주제에.
On top of that, I can't even see ahead.
아, 앞 이네요!
Oh, it’s the front!
앞 어디?
Where in front?
— 블라인드 멜로디 (2018)
학교 앞 인데?
It's in front of the school, isn't it?
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
앞이나 옆을 보지 마라
Don't look ahead or to the side.
— 마지막 황제 (1987)
앞 일이 어찌 될지, 그런 건 몰라!
I don't know what will happen in the future!
— 7인의 사무라이 (1954)
해낼 거 야, 원래 우리 앞 이었잖아
We’ll pull it off—we were ahead to begin with.
— 공포의 보수 (1953)
그냥 앞까지만 태워다 줘요
Just drop me off up front.
— 저수지의 개들 (1992)