인가요

할멈은 황야의 마녀 부하 인가요?

Is the old woman a servant of the witch of the wilderness?

— 하울의 움직이는 성 (2004)

여기가 끝 인가요?

Is this the end?

— 스즈메의 문단속 (2022)

어떤 영화 인가요?

What kind of movie is it?

— 미스터 헐리웃 (2000)

이브, 그게 거래 인가요?

Eve, is that a deal?

— 트론: 아레스 (2025)

본 적은 없지만 그럼 헛소문 인가요?

I’ve never seen it, but does that mean it’s just a baseless rumor?

— 델리카트슨 사람들 (1991)

그러면 폭력적 인가요?

So is it violent?

— 폴링 다운 (1993)

이건 현실 인가요?

Is this real?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

일행 인가요?

Are you in a group?

— 아노라 (2024)

당신 정원 인가요?

Is this your garden?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

그를 풀어줄 셈 인가요?

Are you going to let him go?

— 패신저 57 (1992)

지금 그게 대수 인가요?

Is that a big deal now?

— 홍등 (1991)

당신은 루나의 친구 인가요?

Are you Luna's friend?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

첫날 인가요?

Is this your first day?

— 영원 (2025)

여보세요 연구소 인가요?

Hello, is this the lab?

— 이웃집 토토로 (1988)

치료 처음 인가요?-네

Is this your first treatment? — Yes.

— 8과 1/2 (1963)

이건 무슨 문 인가요?

What kind of door is this?

— 천녀유혼 (1987)

독 인가요?

Is it poisonous?

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

이 사람 스모크 인가요?

Is this person Smoke?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

레즈비언 테스트 인가요?

Is this a lesbian test?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

이만하면 시적 인가요?

Is this poetic enough?

— 물랑루즈 (2001)

언제쯤 도착 예정 인가요?

When do you expect to arrive?

— 마농의 샘 2부 (1986)

기타의 승리 인가요?

Is it a victory for "Other"?

— 당갈 (2016)

공룡 인가요?

Is it a dinosaur?

— 폴링 다운 (1993)

저기 당신이 올드 닉 인가요?

Excuse me, are you Old Nick?

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

딸아이 인가요?

Is this your daughter?

— 폴링 다운 (1993)

바닷가 인가요?

Is this the beach?

— 달콤한 인생 (1960)

오해 인가요?

Is it a misunderstanding?

— 빈폴 (2019)

제 차례 인가요?

Is it my turn?

— 빅 식 (2017)

복제 모형 인가요?

Is it a replica?

— 마션 (2015)

당신은 진짜 기자 인가요?

Are you a real journalist?

— 달콤한 인생 (1960)

여긴 어느 부서 인가요?

Which department is this?

— 음식남녀 (1994)

박태구 씨 핸드폰 인가요?

Is this Mr. Park Tae-gu’s phone?

— Night in Paradise (2020)

귀신 인가요?

Are you a ghost?

— 이웃집 토토로 (1988)

금시초문 인가요?

Is this your first time hearing about this?

— 파이트 클럽 (1999)

아, 타잔 인가요?

Oh, is it Tarzan?

— Dream (2023)

그게 정상 인가요?

Is that normal?

— 빅 식 (2017)

따님 인가요?

Is that your daughter?

— 더스트 버니 (2025)

이기면 원래 이런 식 인가요?

Is this how it usually is when you win?

— 추락의 해부 (2023)

살인은 그녀가 만든 환영 인가요?

Is murder an illusion she created?

— 퍼펙트 블루 (1998)

이거 축음기 인가요?

Is this a gramophone?

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

이 아이의 얼굴 인가요?

Is this the child's face?

— 스즈메의 문단속 (2022)

그럼, 분화구로 가는 중 인가요?

So, are you heading to the crater?

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

공짜 인가요?

Is it free?

— 토니 에드만 (2016)

코미디 인가요?

Is it a comedy?

— 페인 앤 글로리 (2019)

틀린 생각 인가요?

Am I wrong?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

당신이 회색 숙녀 인가요?

Are you a gray lady?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

협박 인가요?

Is this a threat?

— 솔라리스 (1972)

친척 인가요?

Are you relatives?

— 시네마 천국 (1988)

승객 인가요?

Are you a passenger?

— 타이타닉 (1997)

이쪽 인가요?

Is this the way?

— 석양의 무법자 (1966)

진심 인가요?

Are you serious?

— 러브 액츄얼리 (2003)

운송 수단 인가요?

Is it a means of transportation?

— 인터스텔라 (2014)

이혼 인가요?

Is it a divorce?

— 다이 하드 (1988)

이번이 그런 경우 인가요?

Is this the case?

— 달콤한 인생 (1960)

모르도르 로부터 어떤 명령 인가요?

What orders from Mordor?

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

서로 아는 사 인가요?

Do you know each other?

— 수차천 (2026)

이제 제 것 인가요?

Is it mine now?

— 델리카트슨 사람들 (1991)

지금 어디 인가요?

Where are you now?

— 미인어 (2016)

녹음이 아닌 영상 증거 인가요?

Is this video evidence, not a recording?

— 추락의 해부 (2023)

이게 사랑 인가요?

Is this love?

우린 가족 인가요?

Are we family?

— 하울의 움직이는 성 (2004)

고아원 인가요?

Is it an orphanage?

— 문라이즈 킹덤 (2012)

황야의 마녀 인가요?

Are you the witch of the wilderness?

— 하울의 움직이는 성 (2004)

밥이 이것뿐 인가요,

Is this all the food?

— 요짐보 (1961)

진품 인가요?

Is it genuine?

— 희생 (1986)

당신이 진짜 스토커 인가요?

Are you a real stalker?

— 잠입자 (1979)

잠깐만요, 인간 인가요?

Wait a minute, are you human?

— 아바타: 물의 길 (2022)

당신 딸 인가요?

Is that your daughter?

— 롤라 런 (1998)

제슈스 씨 댁 인가요?

Is this Mr. Jeshu's house?

— 중앙역 (1998)

여기 지옥 인가요?

Is this hell?

— 영원 (2025)

폐허 인가요?

Is it a ruin?

— 스즈메의 문단속 (2022)

흡혈귀 인가요?

Are you a vampire?

— 데이 워치 (2006)

얘가 리건 인가요?

Is this Regan?

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

경험에서 나온 그림 인가요?

Is this a drawing from experience?

— 타이타닉 (1997)

당신 인가요?

Is that you?

— 쿵푸팬더 4 (2024)

폭탄 인가요?

Is it a bomb?

— 콘클라베 (2024)

여기가 그 유명한 원대인 댁 인가요?

Is this the famous Won Dae-in's house?

— 패왕별희 (1993)

테니슨 시 인가요?

Is this Tennyson?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

올리버 씨도 사촌 인가요?

Is Mr. Oliver your cousin too?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

주정뱅이 인가요?

Are you a drunk?

— 폴링 다운 (1993)

루크가 나 한테 최선 인가요?

Is Luke the best for me?

— 영원 (2025)

정말 인가요?

Is that true?

— 타이타닉 (1997)

그게 정말 인가요?

Is that true?

— 희생 (1986)

여기가 천국 인가요?

Is this heaven?

— A Moment to Remember (2004)

그들 인가요?

Are they?

— 헌팅시즌 (2025)

그러면 저는 합격 인가요?

So, have I passed?

— 더 플랫폼 (2019)

리플리컨트 테스트 인가요?

Is this a replicant test?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

음악가 인가요?

Are you a musician?

— TAR 타르 (2022)

둘이 흑인 인가요?

Are they both black?

— 똑바로 살아라 (1989)

학교가 인생 전부 인가요?

Is school your whole life?

— 미스터 헐리웃 (2000)

쉬는 날 인가요?

Is it a day off?

— 오디션 (2000)

오래된 사 인가요?

Have you known each other for a long time?

— 무방비 도시 (1945)

아직 감자 수확 전 인가요?

Is it still before potato harvest?

— 마농의 샘 1부 (1986)

이번엔 제 차례 인가요?

Is it my turn this time?

— Il Mare (2000)

이것이 말했던 새 마술 인가요?

Is this the new magic trick you mentioned?

— 델리카트슨 사람들 (1991)

제슈스, 아들도 안 만날 셈 인가요?

Jesus, are you not going to see your son?

— 중앙역 (1998)

제 남편의 아이 인가요?

Is it my husband's child?

— 세 가지 색: 블루 (1993)

스즈메 씨, 이 의자는 어머니의 유산 인가요?

Ms. Suzume, is this chair your mother’s inheritance?

— 스즈메의 문단속 (2022)

새로 온 유모 인가요?

Are you the new nanny?

— 하얀 리본 (2009)

신입 인가요?

Are you new here?

— 마사안 (2015)

사막 인가요?

Is this a desert?

— 듄 (2021)

사랑이 죄 인가요?

Is love a sin?

— 안드레이 루블료프 (1966)

저건 칼리니코프 인가요?

Is that Kalinnikov?

— TAR 타르 (2022)

모두 레베카 것 인가요?

Is it all Rebecca's?

— 레베카 (1940)

무슨 진료소 인가요?

What kind of clinic is this?

— 콘클라베 (2024)

스탠퍼드 출신 인가요?

Are you from Stanford?

— 이중 배상 (1944)

그게 끝 인가요?

Is that the end?

— 빅 식 (2017)

여기가 첫 직장 인가요?

Is this your first job?

— 마사안 (2015)

당신은 스타이너 씨의 친구 인가요?

Are you Mr. Steiner's friend?

— 달콤한 인생 (1960)

전략이 그것뿐 인가요?

Is that all there is to the strategy?

— F1 더 무비 (2025)

아니면 스택 인가요?

Or is it a stack?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

지옥 같은 데 인가요?

Is this hell?

— 영원 (2025)

이것은 가짜 인가요?

Is this fake?

이게 나 인가요?

Is this me?

— 솔라리스 (1972)