제정신

제정신 입니까?

Are you out of your mind?

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

너 제정신 이니?

Are you out of your mind?

— 중앙역 (1998)

아버지, 제정신 이세요?

Father, have you lost your mind?

— 음식남녀 (1994)

지금은 제정신 이기 힘들죠

It’s hard to keep your sanity right now.

— 그레이트 뷰티 (2013)

지금 제정신 아니죠?

Are you out of your mind right now?

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

제정신 맞아요?

Are you in your right mind?

— 그레이트 뷰티 (2013)

"제정신? 이건 아니지"

Are you out of your mind? This is not okay.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

항상 제정신 일 순 없지

You can't always be in your right mind.

— 러브 액츄얼리 (2003)

당신들 제정신 이오?

Are you people out of your minds?

— 무방비 도시 (1945)

제정신 아니군

You’re out of your mind.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)