세상에, 의사 인가요 아니면 변호사 예요?
Oh my gosh, are you a doctor or a lawyer?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
얼굴이 예뻐, 쟤 한테 의사 부인 역을 주면 어때?
She has a pretty face, how about giving her the role of a doctor's wife?
— 미스터 헐리웃 (2000)
의사 거든요
Because I’m a doctor.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
의사 일은 걱정 말아요
Don't worry about the doctor's work.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
이분은 의사 입니다.
This person is a doctor.
— 다운폴 (2004)
독일 의사 아니면 작가 야
They’re either a German doctor or a writer.
— 이반의 어린 시절 (1962)
의사 말대로 해요
Do as the doctor says.
— 8과 1/2 (1963)
의사 냐니까
I asked if you're a doctor.
— 저수지의 개들 (1992)
의사 좀 불러!
Call a doctor!
— 아키라 (1988)
의사는 어디 있지?
Where is the doctor?
— "폭풍의 언덕" (2026)
의사가 그러는데 아픈 게 정상 이래
The doctor says it's normal for it to hurt.
— 아모레스 페로스 (2000)
난 의사 니까요
Because I’m a doctor.
— 거울 (1975)
의사 말 입니다!
Doctor, I said!
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
그때 그 의사 인가?
Is that the same doctor?
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
의사가 필요해요
I need a doctor.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
의사와 함께 저쪽으로 갔습니다
I went over there with the doctor.
— 이반의 어린 시절 (1962)
그럼 의사?
Then doctor?
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
의사?
A doctor?
— 바람이 분다 (2013)
어제 의사가 말해줬어
The doctor told me yesterday.
— 귀향 (2006)
쿠키가 의사?
Cookie is a doctor?
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
아니, 나 네 의사 사피나 피르다우시
No, I’m your doctor, Safina Firdausi.
— 걸리 보이 (2019)
레싱 박사님은 훌륭한 의사 고 진지한 분 이세요
Dr. Lessing is an excellent doctor and a very serious person.
— 인생은 아름다워 (1997)
착한 의사 였으면 좋겠어
I hope they’re a good doctor.
— 컨트롤 (2007)
의사 요!
Doctor!
— 택시 블루스 (1990)
의사 죠?
You're a doctor, right?
— 세 얼간이 (2009)
실력 좋은 의사 알아요
Do you know a good doctor?
— F1 더 무비 (2025)
누가 의사 좀 불러요
Someone call a doctor!
— 빈폴 (2019)
의사 노릇이나 제대로 하쇼
At least do your job as a doctor properly.
— 잠수종과 나비 (2007)
진짜 의사 보여주고, 필요한 거 다 해줘.
Get me a real doctor and do whatever is necessary.
— 더 러닝 맨 (2025)
커튼 내리고 의사 불러!
Pull down the curtains and call the doctor!
— 물랑루즈 (2001)
어서 의사 불러!
Call a doctor, quick!
— 블랙 (2005)
테디 의사 아직 이 근처에 사나?
Does Dr. Teddy still live around here?
— 씨너스: 죄인들 (2025)
의사 아니에요
I'm not a doctor.
— 저수지의 개들 (1992)
최대한 빨리 의사 모셔 와
Bring the doctor here as quickly as possible.
— 아마코드 (1973)
내가 무슨 의사 냐?
What kind of doctor am I?
— 데드풀과 울버린 (2024)
이바노프 마트베이 이바노비치, 의사 요
Ivanov Matvey Ivanovich, doctor.
— 거울 (1975)
자긴 못 타, 의사 말 들어
You can’t ride it—listen to the doctor.
— 머시니스트 (2004)
의사 데려올게
I'll get the doctor.
— 박쥐 (2009)