일까

학생은 어느 쪽 일까?

Which side is the student on?

— 로우 (2017)

지금의 난 과거의 나보다 나은 배우 일까?

Am I a better actor now than I was in the past?

— 베를린 천사의 시 (1987)

뭐 하는 놈 일까?

I wonder what kind of guy he is.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

그녀는 유대인 일까?

Is she Jewish?

— 베를린 천사의 시 (1987)

정말 일까?

Is it really true?

— 나이트 워치 (2004)

뭐가 문제 일까 싶었죠

I wondered what the problem might be.

— 빅 식 (2017)

테러 경계 중 행사 취소 일까?

Could the event be canceled because of the terror alert?

— 날씨의 아이 (2019)

저 친구, 진심 일까?

Is that guy serious?

— 맨 프럼 어스 (2007)

넌 어떤 인간 일까?

What kind of person are you?

— 프린세스 브라이드 (1987)

이런 의미 일까?

Is this what it means?

— 마션 (2015)