라는

사이드 라는 프랑스 놈 이라고 사이드?

Said? You mean that French guy named Said?

— 증오 (1995)

“그럼 아직 당신 배 라는 거 네요?”

So it’s still your ship, then?

그 아키라 라는 놈은 어디 있어!

Where is that Akira guy!

— 아키라 (1988)

이게 바로 재미 라는 거 지!

This is what fun is!

— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)

실화 라는 증거가 있나요?

Is there any evidence that this is true?

— 희생 (1986)

톰은 메리 라는 캐나다인과 결혼했어.

Tom married a Canadian named Mary.

이 남자는 인도 스파이 라는 걸요

I'm telling you, this man is an Indian spy.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

나 더러 가지 라는 줄 알았지

I thought you were telling me to leave.

— 머시니스트 (2004)

내가 기자 라는 말은 하지 말아요

Don’t say that I’m a reporter.

— 택시운전사 (2017)

하클리 라는 사람 이겠죠

It must be someone named Harkley.

— 타이타닉 (1997)

타임리퍼 라는 겁니다

It’s called a time reaper.

— 데드풀과 울버린 (2024)

이게 바로 체포 라는 거 다, 아가씨.

This is what you call an arrest, miss.

— 주토피아 2 (2025)

그룬발스키 라는 친구가 있었어

I had a friend named Grunbalski.

— 증오 (1995)

아키라 라는 바람을 말 이야 류!

I mean the wind called Akira, Ryu!

— 아키라 (1988)

엘레노어 라는 여자 누구?

Who’s this woman named Eleanor?

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

그렇다면 당신이 생명체 라는 증거는 뭔가?

So what is the evidence that you are a living being?

— 공각기동대 (1995)

맥주 라는 뜻 이에요

It means “beer.”

— 빅토리아 (2015)

샘이 고아 라는 겁니까?

Are you saying Sam is an orphan?

— 문라이즈 킹덤 (2012)