이 친구는

this person

→ 이
phrase Uncommon #6,526
this person Literally, “this friend,” but 친구 can refer casually to a person or object being pointed out, not only an actual friend. 는 marks the topic.
KO: 이 친구는 제 동생이에요.
EN: This person is my younger sibling.

이 친구는 레이안 콩시앙스

This is my friend, Rayane Conscience.

— 티탄 (2021)

이 친구는 참치 피자 이 친구는 채식주의자 예요

This one is tuna pizza, and this one is vegetarian.

— 빅토리아 (2015)

이 친구는 일행 이야

This is my friend.

— 다이 하드 (1988)

이 친구는 이해해 주세요

Please try to understand this person.

— 부고니아 (2025)

그래, 이 친구는 아냐

Yeah, not this guy.

— 레옹 (1994)

이 친구는 벙어리 인가?

Is this guy mute?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

이 친구는 라이온 이오

This guy is a lion.

— 이탈자 (1990)

이 친구는 착해

This person is kind.

— 대부 (1972)

이 친구는 고메스 예요

This is my friend, Gomez.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

이 친구는 아녜요

This person isn't the one.

— 대부 (1972)