fan, admirer, pan
팬으로 때리면 되겠네요
Then I can just hit it with a pan.
— 무방비 도시 (1945)
당신 팬 짓 아닐까?
Could it be the work of one of your fans?
— 히든 (2005)
자, 여기 네 팬.
Here, this is your fan.
— 주토피아 (2016)
팬 아메리카 항공사에서"팬앰"항공사 입니다 무엇을 도와드릴까요?
Thank you for calling Pan American Airways, Pan Am. How may I help you?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
토니 윌슨도 팬 된 거 냐
So Tony Wilson's a fan now too?
— 컨트롤 (2007)
완전 팬 이거든
I'm a huge fan.
— 빅 식 (2017)
저들은 팬도 아니야
They’re not even fans.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
오랫동안 당신 팬 이었어요, 프레드
I've been a fan of yours for a long time, Fred.
— 데드맨스 와이어 (2026)
우리 할아버지가 루이 라무르의 엄청난 팬 이었거든요
My grandfather was a huge fan of Louis L’Amour.
— 헌팅시즌 (2025)
자네도 샌드맨 팬 인가?
Are you a Sandman fan too?
— 굿바이, 레닌 (2003)
팬 자막 입니다
These are fan-made subtitles.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
봐, 내 비밀스러운 팬 이야
Look, that's my secret admirer.
— 걸리 보이 (2019)
조르쥬 팬 이겠지
You must be a Georges fan, right?
자넨 모차르트 팬 이군
You're a Mozart fan.
— 레옹 (1994)
팬 케이크 드실래요?
Would you like some pancakes?
남편을 팬 으로서 아주 좋아하죠
I really like my husband as a fan.
— 블라인드 멜로디 (2018)