비행기 시간 다 됐다, 가자
It's time for our flight. Let's go.
— Il Mare (2000)
멋진 비행기 군요
That's a nice plane.
— 바람이 분다 (2013)
비행기가 아니라 날개 달린 소시지같이 생겼네
It looks more like a sausage with wings than an airplane.
— Good News (2025)
난 존 커터 비행기 안전요원 이요
I'm John Cutter, the flight safety officer.
— 패신저 57 (1992)
저기 빨간 비행기!
There's a red plane!
— 붉은 돼지 (1992)
비행기 다
It's an airplane.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
비행기 납치 야…
The plane's been hijacked…
— 패신저 57 (1992)
왜 그 비행기 였죠?
Why was it that plane?
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
훌륭한 비행기 입니다
It's a great plane.
— 바람이 분다 (2013)
비행기 배터리도 찾았어
I found the airplane battery too.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
"공군 구조대""비행기에서 왔습니다"
“Air Force rescue team.” “I came by plane.”
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
비행기 안으로?
Into the airplane?
— Good News (2025)
반야 이대로 비행기 타면 안 돼
Banya, you can't get on the plane like this.
— 아노라 (2024)
오늘 밤 비행기 예요
My flight is tonight.
— F1 더 무비 (2025)
비행기도 조종할 줄 아니?
You can't even fly a plane?
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
비행기 놓치지 말아요
Don't miss your flight.
— 싸이코 (1960)
비행기 번호 인가?
Is that the flight number?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
비행기 에선 작업복을 입고 있었소
I was wearing work clothes on the plane.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
비행기 안전요원 이지
You’re an airline safety officer.
— 패신저 57 (1992)
빨간 비행기
A red airplane
— 붉은 돼지 (1992)
비행기 들어옵니다
The plane is coming in.
— Good News (2025)
비행기 사고도 그냥 다 사고 일 뿐 인가?
Are airplane accidents just accidents, too?
— 택시 블루스 (1990)
총보다 비행기에 대해 더 많이 알잖아, 푸시
You know more about airplanes than guns, Pushi.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
비행기 편을 바꿀게
I’ll change my flight.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
아름다운 비행기 네요
What a beautiful airplane.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
엄마, 전 비행기 설계가가 되겠어요
Mom, I'm going to become an aircraft designer.
— 바람이 분다 (2013)
창문으로 비행기 쪽을 보기 바란다
Please look at the airplane through the window.
— 패신저 57 (1992)
비행기 기다려요
I'm waiting for the plane.
— 미스터 헐리웃 (2000)
오늘 본 비행기와 비슷한 것 같아
It looks similar to the plane I saw today
— 바람이 분다 (2013)
서둘러, 비행기 놓치겠어.
Hurry up, or you'll miss the plane.
저, 비행기 태워 줘요, 어렸을 때처럼
Give me a piggyback ride, like you used to when I was little.
— 마녀배달부 키키 (1989)
비행기 뜨면 연락할게
I'll contact you once the plane takes off.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
이 비행기 간신히 시동만 걸려요!
This plane is barely starting!
— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)
비행기 소리 들었지?
Did you hear the sound of the airplane?
— 공포의 보수 (1953)
비행기 회사?
Airline company?
— 바람이 분다 (2013)
비행기 뜬다
The plane is taking off.
— Kill Boksoon (2023)
베를린 하늘을 나는 비행기도 언젠가는 떨어져
Even the planes flying through Berlin’s sky will eventually fall.
— 베를린 천사의 시 (1987)
그게 비행기 타는 방법 이야
That's how you board a plane.
— 패신저 57 (1992)