long, (acknowledges or concedes something, often before a contrast)
긴 것 이로군
It's a long one.
— 잠입자 (1979)
긴 자유 시간 동안 저는…
During long stretches of free time, I…
— No Other Choice (2025)
긴 복도 입니다
It’s a long hallway.
— 타이타닉 (1997)
삶은 긴 이야기 고 무서운 기타
Life is a long story, and so is fear.
— Pandora (2016)
“긴 이야기 야.”
It’s a long story.
긴 잠을 준비하고 있을지도 몰라요 우리의 새로운 태양 아래 에서요
They might be preparing for a long sleep beneath our new sun.
— 인터스텔라 (2014)
나는 그녀 에게 긴 편지를 썼다.
I wrote her a long letter.
긴 성냥을 뽑으면 먼저 가는 거 야
Whoever draws the long match goes first.
긴 여정 이었죠
It was a long journey, wasn't it?
— 오펜하이머 (2023)
참 긴 하루 였어요
It was a really long day.
— 특별한 날 (1977)
긴 이야기 입니다.
It's a long story.
— 트론: 아레스 (2025)
아직은 긴 보고서 같아요
It still feels like a long report.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
나 어디 긴 어디 야 우주에 있지
Where else would I be? I’m in space.
— Wonderland (2024)
뭐가 문제 긴
What do you think the problem is?
— 라라랜드 (2016)
네가 우리 중 하나 긴 해도 아직도 인간 이야
Even though you're one of us, you're still human.
— 데이 워치 (2006)
질릴 정도 긴 하죠
It can get pretty tiresome, though.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)