여

나의 그리스도 여

My Christ

— 더 위치 (2016)

날개의 그림자 여

O shadow of wings

— 베를린 천사의 시 (1987)

예지된 자 여.

O foretold one.

— 듄 (2021)

자정의 자매 여

O sister of midnight

— 컨트롤 (2007)

오즈 여

Oh, Oz.

— 위키드 (2024)

아따, 기자 여, 기자

Well, you're a reporter, a reporter.

— 택시운전사 (2017)

하마의 아들, 할레스 여

Halles, son of a hippopotamus.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

볼레나트 여, 신 이시여

O Bolenat, my God!

— 블라인드 멜로디 (2018)

로한 기마대 여!

O Riders of Rohan!

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

잘 있으렴, 하이랜드 여

Farewell, Highland.

— 그레이트 뷰티 (2013)

로한의 기마대 여!

Rohan's cavalry rental!

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

그러니까 피해자 오빠가 자기 여동생 아, 이거 한 놈을 잡아 가지고 왔다 그거 여, 어?

So the victim’s older brother, well, he caught this guy and brought him in, you know?

— 살인의 추억 (2003)

저게 조씨 여?

Is that Jo?

— 곡성 (2016)

이제, 신부 여!

Now, O Bride!

— 물랑루즈 (2001)

인간 아이 여, 셸키의 코트가 어딨는지 아는가?

Human child, do you know where the selkie's coat is?

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

오즈 여!

Oh, Oz!

— 위키드 (2024)

그 도사 여?

That Taoist priest?

— 곡성 (2016)

뭔 차이 여?

What's the difference?

— 택시운전사 (2017)

이 집 식구 여?

Are you a member of this family?

— 곡성 (2016)

여… 여보!

H-Honey!

— 7인의 사무라이 (1954)

여, 여기는?

Hey, where is this?

— 아키라 (1988)

예, 이름 한번 말씀해 보세요 아, 그… 여, 영희 요 영희 정영희 정영희 씨?

Yes, please tell me your name. Uh, um... Y-Younghee. Younghee? Jeong Younghee? Ms. Jeong Younghee?

— 얼굴 (2025)

여, 진성아, 진성아

Hey, Jinseong, Jinseong.

— Night in Paradise (2020)

아니, 근데 진짜 궁금해서 그러는데 여, 이, 물건은 이게 다 입니까?

No, I’m just genuinely curious, but, um, is this all you have?

— Night in Paradise (2020)

여 우리 아빠하고 내만 오는 데다 마, 특히 백성래

It’s just my dad and me who come here—especially Baek Seong-rae.

— Love Untangled (2025)

여…

Uh...

— Officer Black Belt (2024)

여, 꼬마들 더 받고 싶어요?

Hey, do you want more little ones?

— 이글라 (1989)

아, 여 우리 아빠 창고 다, 그… 아나

Oh, this is my dad’s storage shed, uh… I…

— Love Untangled (2025)

여… 여보,

H-Honey,

— 얼굴 (2025)