어느 쪽

아저씨 랑 아줌마는 어느 쪽 이에요?

Which side are you on, sir and ma'am?

— 나이트 워치 (2004)

학생은 어느 쪽 일까?

Which side is the student on?

— 로우 (2017)

내가 만나는 건 어느 쪽 인데?

Which side am I meeting?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

어느 쪽 혼혈 이요?

Which half-blood are you?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

어느 쪽 다리 죠?

Which leg is it?

— 당갈 (2016)

어느 쪽 이요?

Which one?

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

가도 되는데 우리 집은 어느 쪽 이에요?

I can go, but which way is my house?

— 길 (1954)

어느 쪽 요?

Which one?

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

본 거 요, 못 본 거 요, 어느 쪽 이오?

Did you see it or not? Which is it?

— 공각기동대 (1995)

어느 쪽 할래?

Which one do you want?

— 공포의 보수 (1953)