紙

紙が必要だ。

I need paper.

紙の裏は完全に平らだった。

The back of the paper was completely flat.

紙・鉛筆・インクとか要るんですが。

We need things like paper, pencils, and ink.

コレッタの紙もね

The Colette paper too.

紙？

Paper?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

どれくらいの紙が必要なのですか。

How much paper do you need?

道路が紙の花のトンネルのようです。

The road looks like a tunnel made of paper flowers.

こんな紙じゃなくて配給券を出して配給券がないと渡せないから…くれ…

Not a piece of paper like this—show me a ration coupon. I can't give it to you without one... Give it to me...

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

紙があるから

Because there is paper.

— ROMA/ローマ (2018)

書ける紙ちょうだい。

Give me some paper I can write on.

彼は紙を振った。

He waved the paper.

これは「紙のような」布地なんだ一流の科学者が発明した最新の生地なんだよ

This is “paper-like” fabric—a cutting-edge material invented by a top scientist.

— ジョジョ・ラビット (2019)

紙じゃないか

Isn’t it paper?

— ジョジョ・ラビット (2019)

大量の紙と鉛筆が必要だ。

We need a lot of paper and pencils.

彼らがその男たちを描いたこの紙をくれたんです。

They gave me this paper with the men drawn on it.

書く紙ちょうだい。

Give me some paper to write on.

互いに宣伝してる紙のメモ？

Paper notes promoting each other?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

どんな紙でも結構です。

Any kind of paper will do.

紙と鉛筆を借りてもいいですか。

May I borrow some paper and a pencil?

ユニブックではなく、紙の束を使ってメモを取った。

I took notes on a stack of paper instead of in a UniBook.

この箱は紙で出来ている。

This box is made of paper.

それだけが紙の需要ではない。

That’s not the only source of demand for paper.

紙を使ってもいいですか？

May I use a piece of paper?

彼は別の紙を取り出した。

He took out another piece of paper.

本は紙で出来ている。

Books are made of paper.

本当に紙だったのだろうか？

Was it really paper?

紙、どこに置いたっけ？

Where did I put the paper again?

彼は紙のように真っ青だった。

He was as pale as a sheet of paper.

大量の材木が紙の製造に使われている。

Large quantities of lumber are used to manufacture paper.