each, every
各方面隊指揮官…
the commanders of each regional army…
— AKIRA (1988)
各班へ告ぐ
Attention, all squads.
— Брат 2 (2000)
各方面隊指揮官
Each area force commander
各部門の優勝候補が集まった。
The top contenders from each division have gathered.
「各部署、報告！」
All departments, report in!
各本は自分の運命がある。
Every book has its own destiny.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Each nation has its own distinctive character.
各部屋を開けようと？
Are you trying to open every room?
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)