持ってないの

車も持ってないのよ

I don't even have a car.

— ダーク・プレイス (2015)

テレビ持ってないの？

Don’t you have a TV?

うちの家族の中でトムだけが運転免許持ってないのよ。

Tom is the only one in our family who doesn't have a driver's license.

スマホ持ってないの。

I don't have a smartphone.

銃は持って銃は持ってないの？

You have a gun—don't you?

— ブレット・トレイン (2022)

まだスマホ持ってないの。

I still don't have a smartphone.

他の本は、持ってないの？

Don't you have any other books?

電子レンジは持ってないの。

I don't have a microwave.

私ね、水着持ってないの。

I don't have a swimsuit.

お金持ってないの？

Don't you have any money?