Yap.Town

の本

book(s) belonging to, associated with, or specified by the preceding word; for example, あっちの本 means “that book over there.”

→ の
phrase Very common #543
book(s) belonging to, associated with, or specified by the preceding word; for example, あっちの本 means “that book over there.” の is a possessive or descriptive particle connecting a preceding noun or phrase to 本 (“book”). The term の本 is not normally used alone; it requires something before の, such as 私の本 (“my book”) or 何冊の本 (“how many books”).
JA: あっちの本は私のです。
EN: That book over there is mine.

この図書館には中国語の本がかなりそろっている。

This library has quite a good selection of Chinese books.

トム・ジャクソンの本はとても興味深い。

Tom Jackson's book is very interesting.

私は本棚の本をすべて読んだわけではない。

I haven't read all the books on the bookshelf.

本棚の本は全部読んだよ。

I’ve read all the books on the bookshelf.

地理の本のとおり世界が丸いなら––なぜここは平らなの？

If the world is round, as the geography book says—then why is it flat here?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

何かお薦めの本ない？

Do you have any books you'd recommend?

小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。

Small children tend to like books about dinosaurs and other monsters.

私の息子は動物の本が好きです。

My son likes books about animals.

私はその話を何かの本で読んだことがあります。

I’ve read that story in a book before.

ブレヒトの本だよ

It's a book by Brecht.

— 善き人のためのソナタ (2006)

それらは私の祖父の本だ。

Those are my grandfather's books.

こっちの本はあっちの本よりやさしい。

This book is easier than that one.

僕には彼の半分の本しかない。

I only have half as many books as he does.

ハリーポッターの本、好きなんだよな。

I really like the Harry Potter books.

これはロンドンの本

This is a book about London.

— パディントン２ (2017)

これ全部トムの本なの？

Are all of these Tom's books?

マークの本はとても面白い。

Mark's book is very interesting.

そっちの本は私のものです。

That book over there is mine.

“ハーブの本”

“A book about herbs”

— es［エス］ (2001)

トム・ジャクソンの本はすごく面白い。

Tom Jackson's books are really interesting.

あなたはどんなジャンルの本が好きですか？

What genre of books do you like?

その作家の本が大好きなの。

I absolutely love that author's books.

文法の本ならあるよ。

I do have a grammar book.

彼は好きなだけの本をすべて買った。

He bought all the books he wanted.

あの歌舞伎の本は高いかもしれません。

That kabuki book might be expensive.

外国語の本って、何か持ってる？

Do you have any books in a foreign language?

宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。

After finishing my homework, I thought about something I had read in one of Truman’s books.

私は彼の料理の本の新しい方が好きです。

I like his newer cookbook better.

主人の本だわ

It's my husband's book.

— 花様年華 (2000)

昨日読んでたのはフランス語の本だったの？

Was the book you were reading yesterday in French?

ボクの本に何か描いてくれてもイイよ

You can draw something in my book if you want.

— ジョジョ・ラビット (2019)

この辺、俺らの本だから。

This is our turf around here.

私は彼女に読むための漫画の本をあげた。

I gave her a manga to read.

私は彼に数冊の本を与えた。

I gave him several books.

あっちの本は私のです。

That book over there is mine.

幾つかの本をフランス語に翻訳しました。

I translated several books into French.

それはルーシーおばさんの本だ！

That's Aunt Lucy's book!

— パディントン２ (2017)

こっちの本は私ので、あっちのは彼のよ。

This book is mine, and that one is his.

彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。

He's too short to reach the books on the shelf.

この本の方があの本よりも古い。

This book is older than that one.

私は彼女から数冊の本をもらった。

I got several books from her.