latest
こいつは最新の時間式警報装置だ
This is the latest timer-controlled alarm device.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
あったのは最新の報告書だけだ。
The only thing there was was the latest report.
医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Doctors have to keep up with the latest advances in medicine.
そして手前のほうで、最新の年次報告書を見つけた。
And near the front, I found the latest annual report.
戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
Have you heard the latest news about the war?
彼女の最新の本は公害を扱っている。
Her latest book deals with pollution.
最新のバージョンを持っていますか。
Do you have the latest version?
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
Doctors should keep up with the latest developments in medicine.
その辞書は最新のものです。
That dictionary is up to date.
彼の最新の小説は何ですか。
What is his latest novel?
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
This is Mr. Miller’s latest book, but I hope it won’t be his last.
これは「紙のような」布地なんだ一流の科学者が発明した最新の生地なんだよ
This is “paper-like” fabric—a cutting-edge material invented by a top scientist.
— ジョジョ・ラビット (2019)
最新のニュースは何ですか。
What's the latest news?
あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
I would like to get your latest catalog.
次は最新の航空技術を結集する案これを見てくれ
Next, take a look at this proposal to bring together the latest aviation technology.
— The Wind Rises (2013)
彼の最新の作品がその広場に展示されている。
His latest work is on display in the square.
最新の出来事は以上です。
That’s all for the latest developments.
悲劇ってほどじゃ…とにかく最新の生活を送る
It’s not exactly a tragedy… Anyway, I’ll live the latest lifestyle.
— ファイト・クラブ (1999)
最新のゼルダをプレイしましたか?
Have you played the latest Zelda?
最近、我が社の機器を最新のものにした。
Recently, we upgraded our company's equipment to the latest models.
私は最新の辞書を持っている。
I have the latest dictionary.