first of all
まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。
First of all, that kind of work is too demanding for me.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
First of all, I don't have enough capital to run a variety store.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
The most important lesson a young person should learn first is that they know nothing.
まず第一に、君にはここにいる権利がない。
First of all, you have no right to be here.
まず第一に彼を解雇しなければならない。
First and foremost, we have to fire him.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
First and foremost, we must take care of our health.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
A book that isn't worth reading isn't worth buying in the first place.
まず第一に、あの男性は誰ですか。
First of all, who is that man?
まず第一に、彼は怠け者だ。
First and foremost, he's lazy.
まず第一に、それは高すぎる。
First of all, that's too expensive.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
First and foremost, I would like to thank you for your help.
まず第一に、あなたは正直でなければならない。
First and foremost, you must be honest.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
First of all, you need to get up early.
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
First of all, we have to fire that chef.
何よりもまず第一に、うそをつくな。
Above all else, don't lie.