中です

台風が日本に接近中です。

A typhoon is approaching Japan.

交渉中です

We're currently negotiating.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

彼は勤務中です。

He is on duty.

新しい校舎が建設中です。

A new school building is under construction.

僕らは新婚旅行中です。

We’re on our honeymoon.

調査中です

We are investigating.

— フィフス・エレメント (1997)

彼は出張中です。

He is away on a business trip.

私は英語を勉強中です。

I'm studying English.

検討中です。

I'm considering it.

現在生理中ですか。

Are you currently on your period?

ピアノのレッスン中です。

I'm in the middle of a piano lesson.

トムは礼拝中です。

Tom is at worship.

学生たちは今休憩時間中です。

The students are on a break right now.

橋は修理中です。

The bridge is under repair.

車両が接近中です

A vehicle is approaching.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

米国大統領は今来日中です。

The U.S. president is currently visiting Japan.

息子はトイレトレーニング中です。

My son is being toilet-trained.

洪水警報が発令中です

A flood warning is currently in effect.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

着替え中です。

I'm changing clothes.

空港も捜索中です

The airport is also being searched.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

解決法を目下考慮中です。

We are currently considering a solution.

その調査は進行中です。

The investigation is ongoing.

改修工事中です

Renovation work is underway.

— 戦争と女の顔 (2019)

追跡中です現在の位置は…

We're tracking it. Its current location is…

— AKIRA (1988)

その劇はまだ上演中ですか。

Is that play still running?

私の車は修理中です。

My car is being repaired.

廃墟となったその城は現在修復中です。

That ruined castle is currently being restored.

その価格は現在検討中ですか？

Are you currently considering that price?

— 教皇選挙 (2024)

ソウルのタクシーを使用中です

I'm currently riding in a taxi in Seoul.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

お隣さんは、ワンちゃんの散歩中です。

My neighbor is out walking their dog.

その番組は今放送中です。

That program is on the air right now.

話し中です。

The line is busy.

今放送中です。

It's on the air right now.

生徒たちは今みんな勉強中です。

All the students are studying right now.

「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。

Superman is playing at that movie theater this month.

トムはビザを申請中です。

Tom is in the process of applying for a visa.

労働者達はストライキ中です。

The workers are on strike.

あいにく、お話中です。

I'm afraid the line is busy.

節約中です。

I'm trying to save money.

漢字の勉強中です。

I'm studying kanji.

みんな仮眠中です

Everyone is taking a nap.

— REC / レック (2007)

ただいまお話中です。

The line is currently busy.

考え中です。

I'm thinking about it.

この都市の人口は増加中です。

The population of this city is increasing.

家を新築中です。

I'm having a new house built.

人気急上昇中です！

It's rapidly gaining popularity!

そのおまわりさんは勤務中です。

That police officer is on duty.

「彼らの娘クリスタルはまだ逃亡中です」

Their daughter Crystal is still on the run.

— ダーク・プレイス (2015)

彼女は妊娠中です。

She is pregnant.

詳しい調査は今進行中です。

A detailed investigation is currently underway.