思い出せる

どうしたら思い出せる？

How can I remember?

— ダーク・プレイス (2015)

思い出せるはずよ

You should be able to remember.

— REC / レック (2007)

例を全部思い出せるとは限らないけれどね。

Though I can't guarantee I'll remember all the examples.

君は思い出せることだけを話してる

You're only talking about what you can remember.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

思い出せるのは兄と社会的な父がいたようだ

All I can remember is that I seemed to have an older brother and a social father.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。

Some people can remember the dreams they had, while others forget them.

私達がしなくちゃならないこと思い出せる？

Can you remember what we have to do?

全部思い出せる本は僕の記憶のとおりに書かれているんだ

Every book I can remember is written exactly as I remember it.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)