安全だよ
It's safe.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
ジェシクも安全だ
Jeshik is safe too.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
この中より安全だ
This one is safer than the others here.
— 預言者 (2009)
人は"自分だけは安全だ"と思ってる
People think, “It could never happen to me.”
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
いいか君の本は安全だ読んでる間はターザンやロビンソン･ クルーソーになれる
Listen, your book is safe—you can be Tarzan or Robinson Crusoe while you’re reading it.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
今夜はここが安全だ
This place is safe tonight.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
もう安全だ
It’s safe now.
— ブレット・トレイン (2022)
車両の奥は安全だ
The back of the vehicle is safe.
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
釜山は安全だと聞いた
I heard Busan is safe.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
彼は安全だ
He is safe.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
君の本は安全だ
Your book is safe.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
おまけに女は安全だ
To top it off, the woman is safe.
— ドライヴ (2011)
ここにいれば安全だ
It's safe here.
— クワイエット・プレイス (2018)
孫は安全だ
The grandchild is safe.
— ブレット・トレイン (2022)
セルキーの娘は無事で安全だよ。
Selkie’s daughter is safe and sound.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
そこなら安全だ
It's safe there.
— クワイエット・プレイス (2018)
ジニここに居た方が安全だ
Jeanie, you’re safer staying here.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
安全だ教室に戻ってデイルは？
Is Dale safe after going back to the classroom?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
あんたは安全だ
You're safe.
— 最強のふたり (2011)
お前がカネを渡せば女は安全だ
If you hand over the money, the woman will be safe.
— ドライヴ (2011)
俺といれば安全だ
You'll be safe with me.
— ダイ・ハード (1988)
釜山はまだ安全だ
Busan is still safe.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)