構いませんよ

本は持っていっても構いませんよ。

You may take the book with you.

色々と迷惑を構いませんよ

I don’t mind all the trouble.

— 花様年華 (2000)

お好きなだけ時間をとっても構いませんよ。

You can take as much time as you like.

窓を開けても構いませんよ。

You may open the window.

いつでも構いませんよ。

Any time is fine with me.

明日の午後でしたら、いつ来てもらっても構いませんよ。

If it's tomorrow afternoon, you can come whenever you like.

ちっとも構いませんよ。

I don't mind at all.

構いませんよ。

I don't mind.

私は構いませんよ。

I don't mind.

決めるのは今でなくて構いませんよ。

You don't have to decide now.