section, area, block, compartment, plot
本は、本当に隠された隠し区画へと姿を消した。
The book disappeared into a truly hidden compartment.
「そちらの着陸区画に合わせて、こちらの船を移動させたほうがいいでしょうか？」
Should we move our ship to line up with your landing zone?
海賊四人は、それぞれ別の施錠できる区画に閉じ込められていた。
The four pirates were each locked in separate compartments.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
She lives a few blocks from here.
区画整理課の方へどうぞ
Please go to the Land Readjustment Section.
— 生きる (1952)
去年、君が尋ねていた土地の区画を覚えているだろう？
Do you remember the plot of land you asked about last year?
彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
He quickly became friends with the new boy in the neighborhood.