am/is/are reading
何読んでるの？
What are you reading?
もらった本、読んでるよ。
I'm reading the book you gave me.
何を読んでる？
— 惑星ソラリス (1972)
お姉ちゃんって、しょっちゅうマンガ読んでるのよ。
My big sister is always reading manga.
いいか君の本は安全だ読んでる間はターザンやロビンソン･ クルーソーになれる
Listen, your book is safe—you can be Tarzan or Robinson Crusoe while you’re reading it.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
あの本、まだ読んでるの？
Are you still reading that book?
本でも読んでるよ
I'm reading a book, too.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
新聞を読んでるわけじゃないよ。
I'm not reading the newspaper.
「パンドラの箱」を読んでるんだ。
I'm reading Pandora's Box.
時々は手紙は読んでる？
Do you ever read letters?
— ダーク・プレイス (2015)
トムは新聞読んでるよ。
Tom is reading the newspaper.
学位はあるしこの手の話も読んでる
I have a degree, and I’ve read about this kind of thing too.
— ブゴニア (2025)
手紙を読んでるんだ。
I'm reading a letter.
どんな新聞を読んでるの？
What kind of newspaper do you read?
今、読んでるとこ。
I'm reading it right now.
今日は何の本読んでるの？
What book are you reading today?
— Perfect Days (2023)
何か面白いもの読んでるの？
Are you reading something interesting?
妹はずっと漫画を読んでるんだ。
My little sister has been reading manga the whole time.
大学程度の文学の勉強も今はシェークスピアを読んでる
For my university-level literature studies, I’m reading Shakespeare now too.