返した

博物館からすべての盗品を…返したとしたら…空っぽの建物しか残らない。

If we returned all the stolen artifacts to the museum... all that would be left would be an empty building.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

図書館に本を返した。

I returned the book to the library.

彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。

He claimed that he had already returned the book to the library.

その写真を彼の手に返した。

I returned the photo to him.

私は借りたナイフを返した。

I returned the knife I had borrowed.

その本を図書館に返したのを覚えています。

I remember returning that book to the library.

彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。

He took the car for a test drive, but didn’t like it, so he returned it.

僕はケンにそのかばんを返した。

I returned the bag to Ken.

私は本を元の棚へ返した。

I returned the book to its original shelf.

返したぞ

I gave it back.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

トムはメアリーにお金を返した。

Tom paid Mary back.

その恩はとっくに返したわ！

I paid you back for that favor ages ago!

— マルコムＸ (1992)

こっそり彼にお金を返したんだ。

I secretly paid him back.

彼はお金を返したと思う。

I think he paid the money back.

彼は借りたお金を全部返した。

He paid back all the money he had borrowed.

私は舌を噛んで、笑顔を返した。

I bit my tongue and smiled back.

彼女は彼にキスを返した。

She kissed him back.