was hidden, was concealed
本に隠されたメモがないか注意深く探せ
Search carefully for any notes hidden in the book.
— 善き人のためのソナタ (2006)
その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
No one knows where the treasure was hidden.
どこに宝物が隠されたのかわかっていない。
We don't know where the treasure was hidden.
あなたの手で隠された子供どこへやったのですか？
Where did you take the child you hid with your own hands?
— ブレードランナー 2049 (2017)
お屋敷の隠された宝はぼくたちのものでしょ？
The hidden treasure in the mansion is ours, right?
— तुम्बाड (2018)