隠された

どこに宝物が隠されたのかわかっていない。

We don't know where the treasure was hidden.

その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。

No one knows where the treasure was hidden.

本は、本当に隠された隠し区画へと姿を消した。

The book disappeared into a truly hidden compartment.

"隠された自殺統計"

Hidden suicide statistics

— 善き人のためのソナタ (2006)

あなたの手で隠された子供どこへやったのですか？

Where did you take the child you hid with your own hands?

— ブレードランナー 2049 (2017)

お屋敷の隠された宝はぼくたちのものでしょ？

The hidden treasure in the mansion is ours, right?

— तुम्बाड (2018)