la decomposizione

decay, decomposition

d e . k o m . p o . z i t ˈt͡s j o . n e
noun · feminine Rare #37,802
decay, decomposition Often refers to the decay of a dead body or other organic matter.
IT: La frutta è in decomposizione.
EN: The fruit is decaying.

Quell'odore potrebbe essere carne in decomposizione.

That smell could be rotting meat.

Se resto, mi tocca la carne in decomposizione.

If I stay, I'll get rotting flesh.

— L'agente segreto (2025)

È raccapricciante stare qui da solo con Mallory che va in decomposizione.

It’s gruesome being here alone with Mallory decomposing.

— I morti non muoiono (2019)

Ho realmente letto le parole"lenta decomposizione"sul tuo schermo?

Did I really read the words “slow decomposition” on your screen?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Il corpo è in stato di decomposizione.

The body is decomposing.

— Departures (2008)

Questo puzza come un cadavere in decomposizione.

This smells like a rotting corpse.

— Madre (2009)